Cet outil est une déclinaison du questionnaire HPQ28 traduit et publié (Jean-Philippe Bertocchio, et al.. Adaptation and validation of the French version of the Hypoparathyroid Patient Questionnaire 28 (HPQ28) in the ComPaRe-Epi-Hypo e-cohort. JBMR Plus, 2025, 9 (3), et disponible en accès libre en annexe du PNDS hypoparathyroïdie. Sa digitalisation a été réalisée par Yeuz Lab avec le soutien Institutionnel d'Ascendis Pharma, sous la supervision médicale du Dr Bertocchio.
Dernière mise à jour : 22/08/2025
1. Introduction
La présente politique de confidentialité a pour objet de vous informer sur la manière dont vos données personnelles sont collectées, utilisées, conservées et protégées lors de votre navigation sur le site (ci-après le « Site »).
2. Responsable du traitement
Le responsable du traitement des données est :
Nom / Raison Sociale : Yeuz Lab
3. Données collectées
Pseudonymisation des données et anonymisation mise en place. Aucune autre donnée technique ne sera collectée au-delà du numéro d'identification, des réponses au questionnaire et des scores obtenus.
4. Finalités de la collecte et de l'utilisation des données
Vos données personnelles sont collectées et utilisées pour les finalités suivantes : dans le but unique de visualiser ces données sur un graphique.
5. Base légale du traitement
Le traitement de vos données repose sur l’une des bases légales suivantes : Obligations légales : le respect des obligations légales et réglementaires applicables.
6. Durée de conservation des données
Vos données personnelles sont conservées pendant la durée nécessaire aux finalités pour lesquelles elles ont été collectées.
7. Vos droits
Conformément à la réglementation en vigueur (RGPD et loi Informatique et Libertés), vous disposez des droits suivants concernant vos données personnelles : Droit d’accès : obtenir une copie des données vous concernant. Droit de rectification : faire modifier des données inexactes ou incomplètes. Droit à l’effacement : demander la suppression de vos données, sous réserve de respecter certaines obligations légales. Droit à la limitation du traitement : restreindre l’utilisation de vos données dans certaines situations. Droit d’opposition : vous opposer au traitement de vos données pour des motifs légitimes. Droit à la portabilité : recevoir vos données dans un format structuré et réutilisable. Pour exercer ces droits, veuillez nous contacter à l’adresse suivante : contact@yeuzlab.fr
8. Cookies
Le Site n'utilise aucun cookie.
9. Sécurité des données
Nous mettons en œuvre toutes les mesures techniques et organisationnelles nécessaires afin de garantir la sécurité et la confidentialité de vos données personnelles et prévenir tout accès non autorisé, altération ou divulgation.
10. Liens hypertextes
Le Site peut contenir des liens vers d’autres sites. Nous n’exerçons aucun contrôle sur ces sites et ne pouvons être tenus responsables de leurs politiques de confidentialité ou de leur contenu.
11. Modifications de la politique de confidentialité
Nous nous réservons le droit de modifier la présente politique de confidentialité à tout moment. Toute mise à jour sera publiée sur cette page et, le cas échéant, notifiée par e-mail aux utilisateurs concernés. Nous vous recommandons de consulter régulièrement cette page pour prendre connaissance d’éventuelles modifications.
12. Contact
Pour toute question relative à la présente politique de confidentialité ou pour exercer vos droits, vous pouvez nous contacter à l’adresse suivante :
E-mail : contact@yeuzlab.fr
Ce site internet est conforme aux réglementations applicables concernant le droit d'auteur, les noms de domaines mais aussi tout autre droit de propriété intellectuelle et des données personnelles comprises dans ledit Site Internet. Ces conditions générales d'utilisation du Site Internet, qui intègrent la politique de confidentialité, sont les plus récentes en vigueur.
Article 1 – Objet
Le présent contrat prévoit les conditions générales d'utilisation du Site Internet nommé ci après
Les conditions générales d'utilisation, lorsqu'elles sont acceptées par l'Utilisateur constituent un contrat entre ce dernier et le Site Internet.
Article 2 – Définitions
Les différents termes indiqués ci-dessous devront être interprétés de la manière suivante :« Utilisateur » : désigne la personne qui utilise et accède aux pages web qui composent ce Site.« Site Internet » : Le Site Internet désigne le Site. « Contenu » : désigne tous les éléments qui composent le site, le logo, le nom de domaine.
Article 3 – Description des services
Le Site Internet permet aux différents Utilisateurs d’avoir accès aux services suivants : Les pages du site mises en ligne. Les pages sécurisées (le cas échéant) après demande de mot de passe auprès du directeur de publication.
Article 4 – Accès au Site
L'accès au Site Internet prévu au présent contrat peut être fait par tout Utilisateur, de manière gratuite et illimitée sur tous les supports permettant son accès.
Article 5 – Obligations des parties
L'Utilisateur s'engage à une utilisation conforme aux dispositions prévues par le Site Internet et s'empêche l'utilisation à destination commerciale de son contenu. Il s'engage à utiliser le Site à usage strictement privé. L’utilisateur s’engage à ne pas copier tout ou partie du site internet sans accord préalable. En cas de copie même partielle, une amende de 7000 € minimum pourra être appliquée. L'Utilisateur s'engage à avoir connaissance et à accepter les présentes conditions générales d'utilisation du Site.
Le Site Internet s'engage à permettre au mieux son accès et son utilisation par les Utilisateurs et à faire tous les efforts possibles pour son bon fonctionnement.
Article 6 – Données personnelles
Les données personnelles des Utilisateurs pourront être collectées et traitées par le Site Internet dans le respect de leur vie privée. Ces données sont collectées via le Site Internet, et le sont pour déterminer les informations relatives à la prise de contact avec Ascendis Pharma. Nous recueillons deux types de données et d'informations concernant nos Utilisateurs. Le premier type regroupe les informations non-identifiées et ne permettant pas d'identification qui concernent un ou plusieurs Utilisateurs, et qui peuvent être mises à notre disposition ou collectées du fait de leur utilisation du Site (" Informations non personnelles "). Nous ne connaissons pas l'identité des Utilisateurs auprès desquels ces informations non personnelles ont été collectées.
Les seules informations que nous collectons sont les suivantes : numéro d'identification pseudonymisant, réponses au questionnaires HPQ-28 et scores obtenus .
Nous pouvons utiliser les informations pour les raisons suivantes : visualisation graphique.
Les durées de conservation seront déterminées selon le type d'informations collectées et l'objectif de leur collecte, compte tenu des exigences applicables à la situation et le besoin de détruire des informations obsolètes et non utilisées dans les meilleurs délais. En vertu des lois et des règlements en vigueur, nous conserverons des archives contenant les renseignements personnels du client, les documents d'ouverture du compte, les communications et toute autre information requise. Nous pouvons rectifier, compléter ou supprimer des informations incomplètes ou incorrectes, à tout moment et à notre seule discrétion.
Article 8 - Droit à l’oubli
Conformément au droit en vigueur, l'Utilisateur a un droit d'accès, de rectification, suppression et opposition à ses données personnelles. Ce droit pourra s'exercer en contactant le directeur de la publication. Vous pouvez demander à : Recevoir une confirmation du traitement des informations personnelles vous concernant (ou un avis de non-traitement de vos informations personnelles, le cas échéant) et accéder à vos informations personnelles stockées, ainsi qu'à des informations supplémentaires. Recevoir une copie des informations personnelles que vous nous avez fournies volontairement dans un format structuré, couramment utilisé et lisible par un ordinateur. Demander la rectification de vos informations personnelles que nous stockons.Demander la suppression de vos informations personnelles. Refuser le traitement de vos informations personnelles. Demander que nous limitions le traitement de vos informations personnelles.Déposer une plainte auprès d'une autorité de surveillance.
Article 9 -Cookies
Nous n'utilisons pas de cookies.
Article 10 – Propriété intellectuelle
Tous les éléments de propriété intellectuelle qui sont inclus au sein du Site Internet font l'objet d'une protection au titre du droit de la propriété intellectuelle.La propriété intellectuelle du Site comprend ses marques, logos, nom de domaine, signes etc. Ils restent l'entière propriété du Site Internet et leur contenu ne pourrait être reproduit, publié ou copié sans l'accord express et préalable dudit Site.
Article 11 – Responsabilité des parties et force majeure
Le Site s'engage à mettre tout en œuvre afin que les informations qu'il collecte soient sécurisées et restent confidentielles. Les sources des informations du Site sont réputées fiables, le Site ne peut être tenu responsable de tout défaut, erreur ou omission les concernant. Le Directeur de publication ne peut être tenu responsable de l'utilisation et des interprétations des informations de son Contenu. Le Directeur de publication ne peut être tenu responsable de tout événement de force majeure, extérieur, irrésistible et imprévisible à sa volonté. L'Utilisateur s'engage à garder le mot de passe de son Compte Utilisateur secret. Il sera seul responsable de l'utilisation qu'il fait de son mot de passe et identifiant.
Article 12 – Liens hypertextes
Le Site Internet pourra utiliser des liens hypertextes dans le Contenu du Site Internet. Ces liens permettant à l'Utilisateur, qui en a connaissance, de sortir du Site. Le Site Internet n'est en aucun cas tenu responsable des contenus de ces Sites externes auxquels les liens hypertextes font référence.
Article 13 – Droit applicable et juridiction compétente
La loi applicable au présent contrat est le droit français. En cas d’absence d’une résolution amiable d’un litige concernant le contrat, les parties déclarent compétents les tribunaux français pour connaître de tout litige.